Episode #91 - François Delattre
"Un diplomate, c'est une machine à positiver" avec Hélène Kohl, du Podkast
Cet épisode a été enregistré le 15.06.2026
à l’Ambassade de France de Berlin.
Nom : François Delattre
Thématiques abordées : être ambassadeur, le franco-allemand, la diplomatie, la France et l’Allemagne, Berlin
Arrivée à Berlin : été 2022
C’est dans la bibliothèque de l’Ambassade de France à Berlin, face à la Porte de Brandebourg, un après-midi d’été, que je rejoins mon acolyte Hélène Kohl du Podkast pour une interview croisée avec François Delattre, Ambassadeur de France en Allemagne depuis 2022.
La politique franco-allemande d’un côté, l’homme derrière la fonction de l’autre, nous croisons nos angles et nos voix pour aborder la richesse de ce métier.
Bonne écoute !
Notes de l'épisode #91
Le franco-allemand est pour François Delattre une histoire de famille. Son grand-oncle André Bouloche, grand résistant a été l’un des premiers artisans du rapprochement franco-allemand d’après-guerre. François poursuit cet engagement en portant la conviction profonde que la France et l’Allemagne partagent une responsabilité commune pour l’avenir de l’Europe
De son arrivé à Bonn en 1989 en tant que jeune diplomate, quelques semaines avant la chute du Mur, à ce qui rend la mission en Allemagne radicalement différente des autres postes qu’il a briqué, au Canada et aux États-Unis, François Delattre nous partage les coulisses et le secret du métier selon lui : être soi-même, toujours, accent français inclus.
Nous abordons la nouvelle équation allemande, les revers de la collaboration, les tensions font partie de l’ADN franco-allemand. Réseaux sociaux, pression physique du métier, impondérables et souhaits d’avenir, bienvenue dans le quotidien d’un ambassadeur.
Cribe de l'épisode #91
Date de votre arrivée à Berlin ? été 2022
Pourquoi avez-vous déménagé à Berlin ? J’ai toujours voulu contribuer à la relation franco-allemande, qui est un pilier de notre diplomatie et de la construction européenne.
Qu’est-ce qui vous plaît le plus à Berlin ? Cet emplacement exceptionnel de l’ambassade sur la Pariser Platz, dans le cœur battant de Berlin, est une source d’émerveillement quotidien.
Qu’est-ce qui vous dérange le plus ? Difficile à dire… Les nuits d’hiver un peu longues ?
Vos trois endroits préférés à Berlin ? Le Tiergarten, la perspective d’Unter der Linden, les lacs
Qu’est-ce qui est le plus berlinois chez vous ? J’aime la convivialité naturelle, sans fioritures, de cette ville et de ses habitants
Votre recette pour une intégration réussie ? Etre patient, respecter les codes culturels, être fiable
Votre recette contre le mal du pays ? Se connecter à la communauté française, qui est nombreuse et très active à Berlin
La ou les personnes que vous aimeriez entendre dans le podcast ? Une tête d’association française de Berlin
L'Ambassade de France en Allemagne
Remerciements
Merci de tout coeur à mon acolyte, Hélène Kohl, à François Delattre et à l’équipe de l’Ambassade de France pour ce moment exceptionnel !